První generace Renaultu Trafic se vyráběla od roku 1981 do roku 2000. Renault Trafic první generace je příbuzný k modelům Renault 18 a Renault 20.
Renault Trafic první generace byl prodáván s následujícími motory:
- 1397 OHV
- 1647cc OHV
- 2164cc OHC Douvrin
- 2068cc OHC Douvrin - diesel
- 2499cc OHC - diesel
První generace Renaultu Trafic byla během historie prodeje několikrát aktualizována, včetně faceliftu v devadesátých letech.
Od roku 1997 se auto prodávalo také jako Opel Arena.