Volvo V40 je menší pětidvéřový rodinný automobil vyráběný automobilkou Volvo od roku 1995, kdy nahradil svého předchůdce Volvo 440. Auto se vyrábělo spolu se svým čtyřdvéřovým sourozencem Volvo S40 (Saloon), který je vyráběný jako sedan, zatímco V40 (Versatility) je v karosářské variantě kombi.
V současnosti se vyrábí druhá generace Volva V40, ale auto se prodává pod novým názvem Volvo V50.
Původně bylo Volvo V40 v létě roku 1995 představeno jako F4, brzy bylo ale kvůli konfliktu o jméně (Ferrari mělo výhrady kvůli podobnosti s modelem F40) přejmenováno na V40.
Výroba auta probíhala v továrně NedCar v Nizozemí, Rayong v Thajsku, Pretoria v Jižní Africe a Shah Alam v Malaysii.
Díky spolupráci se společností Mitsubishi Motors byl model založený na podobné platformě jako model Mitsubishi Carisma, neměl ale takový úspěch jako jeho sourozenec. Kromě podvozku to však byly zcela odlišné vozy, z celkem 5 000 součástek bylo zhruba 4 000 unikátních.
Volvo při výrobě auta jako tradičně kladlo důraz na bezpečnost a ergonomičnost. Díky tomu jeho sourozenec Volvo S40 získal ocenění maximálního počtu pěti hvězdiček při testech Euro NCAP.
Volvo V40 bylo také prvním modelem který byl vytvořený pod taktovkou britského designéra Petera Horburyho a byl prodávaný v Austrálii, Americe a Dálném Východě.
Bylo to úplně nové auto a kromě 1.9 L dieselového motoru nemělo žádné komponenty převzaté od svých předchůdců.
Díky použité platformě je však mnoho komponentů kompatibilních s modely Mitsubischi Carisma, Mitsubishi Evolution III a Proton Impian.
Během předávaní italských ocenění bylo Volvo V40 jmenováno jako "Nejkrásnější kombi na světě" a to jen předznamenávalo úspěch tohoto auta.